-
1 частота колебаний скорости звуконосителя
neng. HeulfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > частота колебаний скорости звуконосителя
-
2 частота колебаний скорости
( звуконосителя) HeulfrequenzRussian-german polytechnic dictionary > частота колебаний скорости
-
3 составляющая колебаний скорости движения
adjcinema.equip. Störanteil (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > составляющая колебаний скорости движения
-
4 фильтрация колебаний скорости
ncinema.equip. Ausfilterung von Störimpulsen (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > фильтрация колебаний скорости
-
5 фильтрация колебаний скорости механическим фильтром
ncinema.equip. (звуконосителя) mechanische FilterungУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрация колебаний скорости механическим фильтром
-
6 частота колебаний скорости
ncinema.equip. Heulfrequenz (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > частота колебаний скорости
-
7 частота колебаний скорости движения
ncinema.equip. Störfrequenz (звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > частота колебаний скорости движения
-
8 амплитуда колебаний
n1) eng. Schwingungsbreite2) astr. Bewegungsamplitude, Oszillationsamplitude, Schwankungsamplitude3) phys. Ausschlagweite, Schwingungsamplitude4) electr. Schwingungsausschlag, Schwingungsweg, Schwingungsweite, Schwingweite5) shipb. Ausschwingen, Schlingeramplitude, Schwingungsbogen, Schwingungsgesamtausschlag6) cinema.equip. Schwankungsamplitude (напр., скорости движения звуконосителя) -
9 частота колебаний
n1) eng. (колебания) Schwingungsfrequenz2) electr. Schwingfrequenz, Schwingungsfrequenz, Schwingungszahl, Schwingzahl3) aerodyn. Schwinggeschwindigkeit4) shipb. Ablenkfrequenz5) cinema.equip. Schwankungsfrequenz (напр., скорости движения звуконосителя) -
10 фильтрация
n1) gener. Durchsickerung, Filterung, Quellen2) comput. Glättung3) geol. Durchlässigkeit, Filtern, Filtration, Läutern4) med. Filtrieren5) eng. Ausfilterung, Filtrierung, Reinigen (напр. напряжения), Reinigung (напр. напряжения), Sickerung6) chem. Abläutern (пивного сусла)7) construct. Sickern8) railw. Sieben9) auto. Abscheidung10) mining. Quellung11) road.wrk. Durchfluß, Durchsickern, Versickerung12) electr. Siebung, Siebwirkung13) oil. Filtration (в подземной гидравлике)14) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit15) beer. Abläuterung16) hydraul. Absiebung17) shipb. Verdrosselung18) cinema.equip. Aussieben (напр., колебаний скорости звуконосителя), Aussiebung (напр., колебаний скорости звуконосителя), Herausfilterung (напр., колебаний скорости плёнки), Siebung (выпрямленного тока) -
11 частота
частота ж. включений Anlaßhäufigkeit f; Einschaltfrequenz f; эл. Schaltfrequenz f; маш. Schalthäufigkeit fчастота ж. вращения Drehzahl f; Laufzahl f; Rotationsfrequenz f; Umdrehungszahl f; Umlauffrequenz f; Umlaufzahl fчастота ж. гармоник, образующихся при коммутации эл. Kommutierungsfrequenz fчастота ж. кадров Bildfolgefrequenz f; Bildfrequenz f; тел. Bildwechselfrequenz f; Bildzahl f; Rasterfrequenz fчастота ж. модуляции Modulationsfrequenz f; Modulationsrate f; Modulatorfrequenz f; Modulierfrequenz fчастота ж. повторения импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulsrate f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgegrad m; Taktfrequenz fчастота ж. следования импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulswiederholfrequenz f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgefrequenz f; Pulsfolgegrad m; Pulsfrequenz f -
12 демпфирование вихревыми токами
n1) measur.equip. Wirbelstromdämpfung2) cinema.equip. (колебаний скорости звуконосителя) WirbelstromdämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование вихревыми токами
-
13 демпфирование с помощью воздушного цилиндра с поршнем
ncinema.equip. (колебаний скорости звуконосителя) LuftkolbendämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > демпфирование с помощью воздушного цилиндра с поршнем